Kategoriat
Yleinen

Juristipaneelin Ecocide-lakimääritelmä Suomeksi

Kansainvälisen juristipaneelin määritelmä Ecocide-laista lisättäväksi Rooman perussääntöön, julkaistu 22.6.2021. Alkuperäinen ydinteksti ja kommentaari englanniksi täällä sekä suomennos kokonaisuudessaan täällä. Alla vapaa käännös tekstistä ja sen tarkennuksista (virallinen suomennos julkaistaan myöhemmin). 8 ter artiklaLuonnontuhonta 1. Tässä perussäännössä ”luonnontuhonta (Ecocide)” tarkoittaa laitonta tai mielivaltaista tekoa, joka on tehty tietäen, että kyseiset teot aiheuttavat huomattavan todennäköisyyden vakaviin ja […]